cuidarse
/kwiˈdaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaRefleksifKesehatanUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti menjaga diri, merawat diri, atau berhati-hati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'cuidarse' adalah bentuk refleksif dari 'cuidar' (merawat/menjaga). Istilah ini sangat sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari untuk menyatakan tindakan menjaga kesehatan fisik atau mental, merawat penampilan diri, atau berhati-hati terhadap suatu potensi bahaya. Sering juga dipakai sebagai salam perpisahan yang berarti 'jaga diri baik-baik'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es importante cuidarse durante el invierno para no enfermar.”
→Penting untuk menjaga diri selama musim dingin agar tidak sakit.
“Te ves cansado, necesitas descansar y cuidarse un poco más.”
→Kamu terlihat lelah, kamu perlu beristirahat dan merawat diri sedikit lagi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'cogitāre' atau melalui evolusi kata kerja 'cuidare' dalam bahasa Spanyol kuno yang berarti memperhatikan atau merawat. Ungkapan 'cuídate' sangat populer di dunia Hispanik sebagai ucapan perpisahan yang penuh perhatian.