curando
/kuˈɾando/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKesehatanPengobatanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Spanyol 'curar', yang berarti menyembuhkan, merawat, atau mengawetkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'curando' adalah bentuk partisipatif atau gerundium (setara dengan akhiran '-ing' dalam bahasa Inggris) dari kata kerja 'curar'. Dalam berbagai konteks, kata ini dapat berarti sedang menyembuhkan (penyakit/luka), sedang merawat pasien, atau sedang mengawetkan makanan (seperti daging atau keju dengan garam).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El médico está curando la herida del paciente.”
→Dokter sedang merawat luka pasien tersebut.
“Están curando el jamón tradicionalmente en el pueblo.”
→Mereka sedang mengawetkan ham secara tradisional di desa itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'curare' (mengurus, merawat, menyembuhkan). Kata ini sangat umum digunakan dalam rumpun bahasa Iberia.