darberhinaus
/daːɐ̯bɛɐ̯hiːnaʊ̯s/
🇩🇪Bahasa Jermanfrasasintaksis
Ringkasan Makna
Ini bukan merupakan kata tunggal atau istilah baku dalam bahasa Jerman, melainkan gabungan frasa bebas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'darberhinaus' bukanlah lema yang diakui dalam kamus bahasa Jerman (Duden). Secara sintaksis, ini merupakan penggabungan yang tidak lazim dari kata depan 'dar-' (sebagai awalan atau bagian dari kata ganti seperti 'darüber') dan 'hinaus' (keluar/ke luar). Dalam bahasa Jerman, frasa yang menyatakan 'di luar itu' atau 'lebih dari itu' biasanya menggunakan 'darüber hinaus'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Darüber hinaus gibt es weitere Optionen.”
→Lebih dari itu, ada pilihan lainnya.
“Das geht über das Ziel hinaus.”
→Itu melampaui tujuan yang ditetapkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Etimologi tidak diketahui karena bukan merupakan kata atau istilah yang sah dalam bahasa Jerman.