debilmente
/de.βilˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Sebuah kata keterangan dalam bahasa Spanyol yang berarti 'dengan lemah' atau 'secara lemah'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Debilmente adalah adverbia (kata keterangan) yang dibentuk dari kata sifat 'débil' (lemah) ditambah akhiran '-mente'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan atau keadaan yang dilakukan dengan kurangnya kekuatan, energi, atau intensitas, baik secara fisik maupun metaforis (seperti suara yang pelan atau argumen yang tidak meyakinkan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La luz brillaba débilmente en la oscuridad.”
→Cahaya itu bersinar dengan lemah di dalam kegelapan.
“Él sonrió débilmente al escuchar la noticia.”
→Dia tersenyum dengan lemah saat mendengar berita itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'debilis' yang berarti lemah, kata ini mengikuti pola pembentukan adverbia standar dalam bahasa Roman (Spanyol, Italia, Portugis) dengan menambahkan akhiran yang berasal dari kata benda Latin 'mens, mentis' (pikiran/cara).