declarado
/de.klaˈɾa.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolSpanyolHukumPartisipAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lalu dari kata kerja Spanyol *declarar*, yang berarti dinyatakan, dideklarasikan, atau diumumkan secara resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'declarado' adalah bentuk partisip masa lalu (*participio*) dari kata kerja bahasa Spanyol *declarar* (menyatakan). Selain berfungsi dalam bentuk waktu lampau gramatikal, kata ini sering digunakan sebagai kata sifat (*adjetivo*) untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang telah dinyatakan, diumumkan, atau ditetapkan secara resmi oleh pihak berwenang, misalnya dalam konteks hukum ('declarado culpable' atau dinyatakan bersalah) atau medis ('declarado muerto').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El acusado fue declarado inocente por el juez.”
→Terdakwa dinyatakan tidak bersalah oleh hakim.
“Se ha declarado un incendio en el bosque.”
→Sebuah kebakaran telah dideklarasikan atau terjadi di hutan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin *declarare*, gabungan dari *de-* (penekanan) dan *clarare* (membuat terang atau jelas), yang masuk ke dalam bahasa Spanyol modern.