defectuoso
/defekˈtwoso/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaKualitasTeknisNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang memiliki cacat, kekurangan, atau tidak berfungsi sebagaimana mestinya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adjektiva dalam bahasa Spanyol yang digunakan untuk mendeskripsikan objek, sistem, atau produk yang tidak memenuhi standar kualitas atau spesifikasi yang diharapkan karena adanya kerusakan, kesalahan produksi, atau ketidaksempurnaan bawaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El producto llegó defectuoso y tuve que devolverlo.”
→Produk tersebut sampai dalam keadaan cacat dan saya harus mengembalikannya.
“El sistema tiene un diseño defectuoso que causa errores frecuentes.”
→Sistem tersebut memiliki desain yang cacat yang menyebabkan kesalahan berulang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'defectuosus', dari kata 'defectus' yang berarti kekurangan atau kegagalan. Kata ini umum digunakan dalam konteks perdagangan, manufaktur, dan kontrol kualitas.