defendido
/de.fẽˈdi.du/
🇵🇹Bahasa PortugisHukumOlahragaBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lalu dari kata kerja 'defender' dalam bahasa Portugis yang berarti dibela, dipertahankan, atau diselamatkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'defendido' adalah bentuk maskulin tunggal dari partisip lalu (particípio) verba 'defender' (membela, mempertahankan, atau menyelamatkan) dalam bahasa Portugis. Dalam konteks hukum, istilah ini merujuk pada terdakwa yang sedang dibela oleh seorang pengacara. Dalam konteks olahraga, khususnya sepak bola, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tendangan atau penalti yang berhasil diselamatkan (ditangkap atau ditepis) oleh penjaga gawang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O réu foi bem defendido por seu advogado no tribunal.”
→Terdakwa dibela dengan baik oleh pengacaranya di pengadilan.
“O goleiro fez um milagre e o pênalti foi defendido.”
→Kiper melakukan penyelamatan gemilang dan penalti tersebut berhasil diselamatkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'defensus', bentuk partisip lalu dari 'defendere'. Kata ini merupakan kosakata umum dalam bahasa Portugis dan Spanyol yang penggunaannya meluas dari ranah hukum hingga bidang olahraga.