deficiente
/defiˈθjente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaSosiologiKesehatanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti kurang, cacat, atau tidak memadai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'deficiente' digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang tidak memenuhi standar kualitas yang diharapkan (kurang/tidak memadai) atau seseorang yang memiliki keterbatasan fisik maupun mental. Dalam konteks modern, penggunaan istilah ini untuk merujuk pada penyandang disabilitas sering dianggap kurang sopan atau stigmatis, dan istilah 'persona con discapacidad' lebih disarankan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El servicio de atención al cliente fue muy deficiente.”
→Layanan pelanggan tersebut sangat tidak memadai.
“La nutrición deficiente puede causar problemas de salud.”
→Nutrisi yang kurang dapat menyebabkan masalah kesehatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'deficiens', partisip aktif dari 'deficere' yang berarti gagal atau kekurangan. Penggunaannya dalam konteks medis telah bergeser secara signifikan seiring dengan berkembangnya kesadaran akan inklusivitas bahasa.