denegada
/deneˈɣaða/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumBahasa SpanyolAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif feminin dari kata kerja 'denegar', yang berarti ditolak atau disangkal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum atau administratif, 'denegada' merujuk pada permohonan, klaim, atau petisi yang telah diputuskan untuk tidak dikabulkan oleh otoritas yang berwenang. Kata ini merupakan bentuk feminin yang menyesuaikan dengan kata benda yang disandangnya, seperti 'solicitud denegada' (permohonan yang ditolak).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La solicitud de visa fue denegada por falta de documentos.”
→Permohonan visa tersebut ditolak karena kekurangan dokumen.
“La petición fue denegada debido a que no cumplía con los requisitos legales.”
→Petisi tersebut ditolak karena tidak memenuhi persyaratan hukum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'denegare' (de- + negare), istilah ini digunakan secara luas dalam sistem hukum di negara-negara berbahasa Spanyol untuk menyatakan penolakan formal atas suatu tuntutan atau hak.