derogado
/de.ɾoˈɣa.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Bentuk partisip masa lalu dari kata kerja 'derogar' dalam bahasa Spanyol, yang berarti telah dicabut, dibatalkan, atau dianulir (biasanya merujuk pada undang-undang atau peraturan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum, 'derogado' adalah status suatu peraturan perundang-undangan, pasal, atau dekret yang secara resmi telah dicabut atau dibatalkan sebagian maupun keseluruhannya oleh hukum yang baru. Istilah ini sering digunakan dalam diskursus hukum perdata dan tata negara berbahasa Spanyol, dan kadang diserap dalam konteks hukum komparatif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El artículo anterior fue derogado por la nueva legislación.”
→Pasal sebelumnya telah dicabut oleh undang-undang yang baru.
“Ese decreto está derogado desde el año pasado.”
→Dekret tersebut sudah dicabut sejak tahun lalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'derogatus' (partisip dari 'derogare', yang berarti mencabut sebagian hukum). Masuk ke dalam kosakata hukum modern melalui bahasa-bahasa Roman seperti Spanyol.