desacertado
/de.sa.serˈta.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolSifatNetral
Ringkasan Makna
Keliru, tidak tepat, atau kurang bijaksana dalam tindakan, perkataan, maupun keputusan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti salah, tidak tepat sasaran, keliru, atau tidak bijaksana. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan komentar, tindakan, atau keputusan yang diambil tanpa pertimbangan matang sehingga menghasilkan akibat yang kurang baik atau tidak sesuai dengan situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su comentario fue muy desacertado y molestó a todos los presentes.”
→Komentarnya sangat tidak tepat dan mengganggu semua orang yang hadir.
“Toma una decisión desacertada cuando está bajo presión.”
→Dia mengambil keputusan yang keliru ketika berada di bawah tekanan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, merupakan bentuk partisipatif dari verba 'desacertar' (berbuat salah atau meleset), yang dibentuk dari awalan penolakan 'des-' dan kata 'acertado' (tepat).