desapercibido
/desapeɾθiˈβiðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaSosiologiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Tidak disadari, tidak diperhatikan, atau luput dari pengamatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata sifat dalam bahasa Spanyol yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang tidak menarik perhatian, tidak terlihat, atau tidak disadari oleh orang lain. Sering digunakan dalam frasa 'pasar desapercibido' (luput dari perhatian).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su esfuerzo pasó desapercibido para la mayoría de los presentes.”
→Usahanya luput dari perhatian sebagian besar orang yang hadir.
“Trató de entrar a la sala desapercibido.”
→Dia mencoba masuk ke ruangan tanpa disadari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan dari awalan 'desa-' (negasi) dan 'apercibido' (diperhatikan/disadari). Istilah ini sangat umum digunakan dalam sastra dan komunikasi formal untuk mendeskripsikan sesuatu yang gagal mendapatkan atensi.