desarreglado
[desa.reˈɣla.ðo]
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolPenampilan
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti berantakan, tidak rapi, atau tidak teratur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari bahasa Spanyol, kata 'desarreglado' merupakan bentuk partisipel dari kata kerja 'desarreglar' (mengacaukan atau tidak merapikan). Istilah ini umumnya digunakan untuk mendeskripsikan seseorang dengan penampilan fisik, pakaian, atau rambut yang tidak rapi, serta dapat pula menggambarkan ruangan atau situasi yang tidak teratur.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Llegó a la reunión con el cabello desarreglado.”
→Dia datang ke rapat dengan rambut yang tidak rapi.
“Su escritorio siempre está un poco desarreglado.”
→Mejamanya selalu terlihat agak berantakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (menunjukkan negasi atau pembalikan) dan kata 'arreglar' (merapikan atau memperbaiki), yang diturunkan dari bahasa Latin 'regulare'.