desatentos
/desaˈtentos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari 'desatento', yang berarti tidak memperhatikan atau kurang perhatian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desatentos' adalah bentuk plural maskulin dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'desatento'. Istilah ini digunakan untuk mendefinisikan orang-orang yang mengabaikan sesuatu, kurang waspada, tidak fokus, atau bersikap kurang sopan karena tidak memerhatikan lingkungan sekitar atau lawan bicara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los alumnos estaban desatentos durante la explicación del profesor.”
→Para murid tidak memerhatikan selama penjelasan guru.
“No seas desatentos con tus invitados.”
→Jangan bersikap tidak memerhatikan kepada para tamu kalian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (menandakan penolakan atau kebalikan) dan 'atentos' (penuh perhatian atau siaga).