descargarse
/des.kaɾˈɡaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaTeknologiUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Spanyol yang berarti mengunduh (mengambil data dari internet) atau melampiaskan emosi/melepaskan beban.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks modern dan teknologi, 'descargarse' merujuk pada tindakan mengunduh atau men-download file, aplikasi, atau konten digital ke perangkat pribadi. Dalam konteks psikologis atau sosial, kata ini berarti melepaskan ketegangan, melampiaskan perasaan tertekan, atau mencurahkan isi hati (curhat) untuk merasa lebih lega.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Voy a descargarse la nueva aplicación en mi teléfono.”
→Saya akan mengunduh aplikasi baru itu di ponsel saya.
“Necesito hablar con alguien para descargarse un poco.”
→Aku perlu berbicara dengan seseorang untuk melepaskan sedikit beban pikiranku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan dari awalan 'des-' (penghilangan/pembalikan) dan 'cargar' (memuat), serta akhiran refleksif '-se'.