desconcertar
/des.kon.serˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbapsikologiemosiNetral
Ringkasan Makna
Membuat seseorang merasa bingung, terkejut, atau kehilangan keseimbangan emosional karena situasi yang tak terduga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti membingungkan, mengejutkan, atau mengacaukan ketenangan pikiran seseorang. Istilah ini sering digunakan ketika seseorang dihadapkan pada kejadian, berita, atau perilaku yang bertentangan dengan apa yang mereka harapkan, sehingga mereka kehilangan fokus atau arah sesaat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La inesperada pregunta logró desconcertar al profesor durante la conferencia.”
→Pertanyaan tak terduga itu berhasil membuat profesor tersebut bingung selama konferensi.
“Su actitud fría y distante suele desconcertar a quienes lo conocen por primera vez.”
→Sikapnya yang dingin dan menjaga jarak kerap membingungkan orang-orang yang baru pertama kali mengenalnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan dari awalan 'des-' (menunjukkan pembalikan atau negasi) dan kata 'concierto' (yang dalam konteks lama berarti harmoni atau keteraturan), sehingga secara harfiah berarti merusak keharmonisan atau keteraturan mental.