desconcertarse
/des.kon.serˈtar.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kehilangan ketenangan, kebingungan, atau merasa terkejut hingga bingung harus berbuat apa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti menjadi bingung, hilang akal, terkejut, atau kehilangan arah secara mental akibat situasi yang tak terduga, informasi yang membingungkan, atau kejadian mendadak yang mengganggu kestabilan emosi atau pikiran seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella llegó a desconcertarse cuando le hicieron una pregunta tan inesperada.”
→Dia menjadi bingung ketika mereka memberinya pertanyaan yang begitu tak terduga.
“No debes desconcertarte ante el primer obstáculo que encuentres.”
→Kamu tidak boleh kebingungan menghadapi rintangan pertama yang kamu temui.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dengan awalan 'des-' (menandakan pembalikan atau negosiasi) dan 'concertarse' (mencapai kesepakatan atau keteraturan), sehingga secara harfiah berarti kehilangan keteraturan atau harmoni dalam pikiran.