descuidar
/des.kwiˈdaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Mengabaikan, melalaikan, atau kurang memberikan perhatian dan perawatan terhadap seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti berhenti merawat, memperhatikan, atau mengurus sesuatu dengan baik sehingga mengalami kemunduran, kerusakan, atau kelalaian. Dapat digunakan dalam konteks fisik (mengabaikan penampilan), tugas (melalaikan pekerjaan), atau hubungan interpersonal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No debes descuidar tus estudios por ningúm motivo.”
→Kamu tidak boleh mengabaikan studi/pelajaranmu dengan alasan apa pun.
“Empezó a descuidar su salud después de conseguir el nuevo trabajo.”
→Dia mulai melalaikan kesehatannya setelah mendapatkan pekerjaan baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'descoordinare' atau gabungan awalan 'des-' (penolakan/pembalikan) dan kata 'cuidar' (merawat/menjaga, dari bahasa Latin 'cogitare').