desencantar
/de.zẽ.kɐ̃.ˈtaɾ/
🇵🇹Bahasa PortugisPsikologiEmosiSastra
Ringkasan Makna
Kehilangan rasa antusiasme, kekaguman, atau ilusi terhadap sesuatu atau seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'desencantar' merujuk pada proses hilangnya pesona (disenchantment) atau kekecewaan yang muncul setelah seseorang menyadari realitas yang sebenarnya dari sesuatu yang sebelumnya dianggap ideal atau ajaib. Kata ini sering digunakan dalam konteks hubungan romantis, ekspektasi hidup, atau hilangnya kepercayaan pada suatu ideologi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele começou a desencantar da profissão após anos de trabalho exaustivo.”
→Dia mulai kehilangan antusiasme terhadap profesinya setelah bertahun-tahun bekerja melelahkan.
“É difícil não se desencantar com a política atual.”
→Sulit untuk tidak merasa kecewa atau kehilangan ilusi dengan politik saat ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari awalan 'des-' (negasi) dan 'encantar' (mempesona/menyihir). Secara etimologis berkaitan dengan konsep 'disenchantment' dalam sosiologi Max Weber yang merujuk pada hilangnya nilai-nilai magis atau mistis dalam dunia modern.