fascinar
/fas.siˈnaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata KerjaBahasa SpanyolEmosiNetral
Ringkasan Makna
Fascinar adalah kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti memikat, mempesona, atau menarik perhatian seseorang secara sangat kuat dan mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja 'fascinar' digunakan untuk menggambarkan tindakan menimbulkan rasa kagum, daya tarik yang luar biasa, atau pesona mendalam pada diri seseorang. Sesuatu yang 'fascinar' mampu menyita seluruh perhatian seseorang karena keindahan, keunikan, misteri, atau kehebatannya. Dalam konteks tata bahasa Spanyol, kata ini sering digunakan seperti kata 'gustar' (konstruksi katarsis/inversi: 'me fascina' = 'hal itu mempesonakanku').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A ella le fascina la astronomía y pasa noches contemplando las estrellas.”
→Dia sangat terpesona dengan astronomi dan menghabiskan malam-malam untuk mengamati bintang-bintang.
“El misterio de las pirámides sigue fascinando a los historiadores.”
→Misteri piramida terus memikat para sejarawan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata bahasa Latin 'fascinare' yang berarti 'memikat dengan sihir' atau 'mengenakan pesona gaib' (berhubungan dengan kata 'fascinum' yang merujuk pada jimat penolak bala dalam budaya Romawi Kuno). Seiring berjalannya waktu, maknanya bergeser dari sihir dan klenik menjadi rasa kagum serta ketertarikan estetis atau intelektual yang kuat.