cautivar
/kau.tiˈβaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaEmosiSastra
Ringkasan Makna
Memikat, menawan, atau mempesona seseorang dengan daya tarik atau keindahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'cautivar' berarti menarik perhatian atau perasaan seseorang secara mendalam sehingga orang tersebut merasa terpesona atau terpikat. Secara etimologis, kata ini berkaitan dengan konsep 'menawan' atau 'membuat menjadi tawanan' (dalam arti kiasan, yaitu tawanan cinta atau kekaguman).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su voz logró cautivar a toda la audiencia en el teatro.”
→Suaranya berhasil memikat seluruh penonton di teater.
“La belleza del paisaje me cautivó desde el primer momento.”
→Keindahan pemandangan itu memikat saya sejak saat pertama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'captivare', yang berarti menangkap atau menawan. Dalam sastra Spanyol, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan efek emosional yang kuat dari seni, cinta, atau keindahan alam.