desenmascararse
/desenmaskaˈɾaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaRefleksifPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengungkapkan jati diri yang sebenarnya atau melepas kedok kepalsuan diri sendiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'desenmascararse' adalah kata kerja refleksif yang berarti 'membuka kedok diri sendiri'. Secara metaforis, ini merujuk pada momen ketika seseorang berhenti berpura-pura, menunjukkan niat aslinya, atau mengakui identitas yang selama ini disembunyikan di balik topeng sosial atau kepalsuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Finalmente, el villano decidió desenmascararse ante todos los presentes.”
→Akhirnya, sang penjahat memutuskan untuk membuka kedok dirinya di hadapan semua orang yang hadir.
“Es difícil mantener una mentira por mucho tiempo; tarde o temprano, uno termina por desenmascararse.”
→Sulit untuk mempertahankan kebohongan dalam waktu lama; cepat atau lambat, seseorang akan membuka kedok dirinya sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata 'máscara' (topeng) dengan prefiks 'des-' (peniadaan/pembalikan) dan sufiks refleksif '-se'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra, drama, dan analisis perilaku manusia untuk menggambarkan pengungkapan kebenaran yang tersembunyi.