desentendido
/de.zแบฝ.tแบฝ.หdi.du/
๐ต๐นBahasa PortugisAdjektivaPsikologiBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang berpura-pura tidak tahu atau tidak memahami sesuatu untuk menghindari tanggung jawab atau konflik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'desentendido' merujuk pada kondisi di mana seseorang bersikap seolah-olah tidak mengerti, tidak mendengar, atau tidak menyadari suatu situasi. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sosial ketika seseorang sengaja mengabaikan fakta atau informasi agar tidak terlibat dalam masalah atau untuk menghindari kewajiban tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEle se fez de desentendido quando perguntei sobre o dinheiro.โ
โDia berpura-pura tidak tahu ketika saya bertanya tentang uang itu.
โNรฃo adianta ficar de desentendido, todos sabem a verdade.โ
โTidak ada gunanya berpura-pura tidak tahu, semua orang tahu kebenarannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari awalan 'des-' (negasi) dan partisip lampau dari kata kerja 'entender' (mengerti). Istilah ini sangat umum dalam budaya tutur di Brasil dan Portugal untuk menggambarkan perilaku manipulatif atau defensif dalam interaksi sosial.