desesperanzar
/des.es.pe.ɾanˈsaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaEmosiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Membuat seseorang kehilangan harapan atau keputusasaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menghilangkan harapan, optimisme, atau keyakinan seseorang terhadap suatu hal. Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologis atau naratif ketika seseorang mengalami kekecewaan mendalam yang meredupkan masa depan atau semangat mereka.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Las malas noticias pueden desesperanzar hasta al más optimista.”
→Kabar buruk dapat membuang harapan bahkan bagi orang yang paling optimis sekalipun.
“No dejes que los obstáculos logren desesperanzar tus metas.”
→Jangan biarkan rintangan-rintangan itu memadamkan harapan atas tujuanmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (penolakan atau kebalikan) dan kata benda 'esperanza' (harapan), yang berakar dari bahasa Latin 'sperare'.