desfrustrada
/des.fɾusˈtɾa.da/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata SifatBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari kata sifat bahasa Spanyol yang berarti kecewa, patah semangat, atau frustrasi akibat kegagalan mencapai sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desfrustrada' adalah bentuk feminin dari 'desfrustrado' (atau turunan partisip dari kata kerja terkait rasa frustrasi dalam konteks tertentu), yang menggambarkan kondisi seseorang (perempuan) atau benda feminin yang merasa sangat kecewa, putus asa, atau gagal karena harapan atau keinginannya tidak terwujud. Dalam tata bahasa Spanyol, kata ini bergender feminin dan menyesuaikan dengan subjek yang diterangkannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se sentía desfrustrada después de que su proyecto fue rechazado.”
→Dia merasa kecewa dan frustrasi setelah proyeknya ditolak.
“La oportunidad perdida la dejó desfrustrada por varios días.”
→Peluang yang hilang itu membuatnya patah semangat selama beberapa hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dengan imbuhan awalan penolakan/pembalikan 'des-' pada akar kata yang berkaitan dengan 'frustrar' (membuat frustrasi).