desglosar
/dez.ษกloหsaษพ/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaAkuntansiKeuanganNetral
Ringkasan Makna
Menguraikan atau memecah suatu dokumen, jumlah, atau informasi menjadi bagian-bagian yang lebih kecil atau rinci.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti membagi, merinci, atau memecah suatu keseluruhan (seperti dokumen, anggaran, atau laporan keuangan) ke dalam komponen-komponen atau pos-pos penyusunnya agar lebih mudah dipahami atau dianalisis. Dalam konteks hukum, kata ini juga dapat merujuk pada tindakan melepaskan atau memisahkan dokumen tertentu dari sebuah berkas utama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl contador necesita desglosar los gastos del รบltimo trimestre.โ
โAkuntan tersebut perlu merinci pengeluaran triwulan terakhir.
โEs importante desglosar el precio total para ver los impuestos.โ
โPenting untuk merinci harga total guna melihat pajak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari awalan 'des-' (pembalikan atau pemisahan) dan kata benda 'glosa' (penjelasan atau catatan pinggir), yang secara historis berkaitan dengan memisahkan catatan atau teks untuk dianalisis bagian per bagian.