designando
/de.zi.ˈnɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja 'designar' dalam bahasa Portugis yang berarti menunjuk, menetapkan, atau menunjuk seseorang untuk suatu tugas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Designando adalah bentuk konjugasi gerundium dari verba 'designar'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan menunjuk, memilih, atau menetapkan seseorang untuk posisi, fungsi, atau tugas tertentu. Dalam konteks hukum dan administratif, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada proses penunjukan resmi pejabat atau perwakilan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O diretor está designando novos membros para a comissão.”
→Direktur sedang menunjuk anggota baru untuk komisi tersebut.
“Ele terminou o relatório designando as responsabilidades de cada um.”
→Dia menyelesaikan laporan dengan menetapkan tanggung jawab masing-masing orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'designare', yang berarti menandai atau merancang. Kata ini mempertahankan akar etimologis yang sama dengan kata 'designate' dalam bahasa Inggris.