desiguales
/desiˈɣwales/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolBentuk Jamak
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata sifat 'desigual' dalam bahasa Spanyol yang berarti tidak sama, tidak setara, atau berbeda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desiguales' adalah bentuk feminin dan maskulin jamak dari kata sifat 'desigual' (berasal dari bahasa Latin 'disaequalis'). Kata ini digunakan untuk menggambarkan dua hal atau lebih yang tidak memiliki ukuran, nilai, kualitas, status, atau karakteristik yang sama. Dalam konteks sosial atau ekonomi, istilah ini sering merujuk pada ketimpangan atau ketidaksetaraan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Las condiciones de trabajo en ambas fábricas son totalmente desiguales.”
→Kondisi kerja di kedua pabrik tersebut sangat tidak setara.
“En este juego se enfrentan equipos con fuerzas desiguales.”
→Dalam pertandingan ini, tim-tim dengan kekuatan yang tidak seimbang saling berhadapan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'disaequalis', gabungan dari awalan 'dis-' (menunjukkan pembalikan atau negasi) dan 'aequalis' (setara atau sama).