desparejos
/despaˈɾexos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKondisi fisik
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti tidak rata, tidak seimbang, atau tidak sama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desparejos' adalah bentuk jamak maskulin dari 'desparejo'. Secara harfiah, istilah ini digunakan untuk menggambarkan permukaan yang tidak rata, benda-benda yang tidak serasi atau tidak berpasangan dengan baik, serta situasi atau kemampuan yang tidak seimbang (tidak setara).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los caminos rurales son desparejos y difíciles de transitar.”
→Jalan-jalan pedesaan itu tidak rata dan sulit untuk dilalui.
“Los equipos participantes estaban muy desparejos en cuanto a experiencia.”
→Tim-tim yang berpartisipasi sangat tidak seimbang dalam hal pengalaman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan penolakan 'des-' dan kata 'parejo' (sejajar, rata, atau mirip), yang diturunkan dari bahasa Latin vulgar 'pariculus'.