iguales
/iˈɣwales/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata sifat 'igual' dalam bahasa Spanyol yang berarti sama, serupa, atau setara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'iguales' adalah bentuk plural feminin dan maskulin dari 'igual'. Dalam konteks bahasa Spanyol, kata ini digunakan untuk mendefinisikan dua hal atau lebih yang memiliki kesamaan dalam ukuran, nilai, kualitas, sifat, atau kedudukan. Kata ini juga sering digunakan dalam frasa populer seperti 'por igual' (secara merata atau setara).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los dos hermanos son exactamente iguales en apariencia.”
→Kedua kakak beradik itu persis sama dalam penampilan.
“Todos los ciudadanos ante la ley deben ser tratados como iguales.”
→Semua warga negara di hadapan hukum harus diperlakukan sebagai yang setara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'aequalis' (rata, setara), yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol modern sebagai bentuk dasar kesetaraan dan kesamaan.