desmarcar
/deʒ.maɾ.ˈkaɾ/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaAdministrasiKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Membatalkan atau menghapus janji temu, jadwal, atau agenda yang telah ditetapkan sebelumnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'desmarcar' adalah kata kerja yang digunakan untuk menyatakan tindakan membatalkan atau meniadakan sesuatu yang sebelumnya sudah dijadwalkan, seperti pertemuan, janji temu medis, atau acara. Kata ini sering digunakan dalam konteks profesional maupun sosial untuk menginformasikan bahwa komitmen yang telah dibuat tidak dapat dipenuhi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tive que desmarcar a reunião por causa de um imprevisto.”
→Saya harus membatalkan rapat tersebut karena ada hal yang tidak terduga.
“É falta de educação desmarcar o compromisso em cima da hora.”
→Tidak sopan membatalkan janji di saat-saat terakhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari awalan 'des-' (peniadaan/pembalikan) dan kata kerja 'marcar' (menandai/menjadwalkan). Penggunaannya sangat umum dalam kehidupan sehari-hari di Portugal dan Brasil.