desobedeciendo
/desoβeðeˈθjendo/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'desobedecer' yang berarti sedang tidak mematuhi atau sedang membangkang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Desobedeciendo adalah bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'desobedecer'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung di mana subjek tidak menaati perintah, aturan, hukum, atau otoritas tertentu. Dalam konteks gramatikal, ini sering digunakan dalam konstruksi progresif (misalnya: 'está desobedeciendo' - dia sedang membangkang).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El niño sigue desobedeciendo a sus padres a pesar de los castigos.”
→Anak itu terus membangkang kepada orang tuanya meskipun sudah dihukum.
“Están desobedeciendo las normas de seguridad establecidas en la planta.”
→Mereka sedang tidak mematuhi aturan keselamatan yang ditetapkan di pabrik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'disobedire', yang merupakan gabungan dari awalan 'dis-' (negasi) dan 'obedire' (mematuhi).