desobedeciendo
/des.o.βe.ðeˈsjen.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolFrasa BebasBukan Lema
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja bahasa Spanyol 'desobedecer' yang berarti 'sedang tidak mematuhi' atau 'sedang mendurhakai'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desobedeciendo' adalah bentuk partisip presens atau gerundio dari kata kerja 'desobedecer' (tidak patuh, melawan, mendurhakai) dalam bahasa Spanyol. Karena ini adalah bentuk konjugasi gramatikal standar dari sebuah kata kerja alih-alih lema mandiri atau idiom tetap, entri ini diklasifikasikan sebagai frasa bebas dalam konteks leksikografi kamus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estaban desobedeciendo las órdenes del capitán.”
→Mereka sedang tidak mematuhi perintah kapten.
“Sigue desobedeciendo a sus padres a pesar de las advertencias.”
→Dia terus mendurhakai orang tuanya meskipun ada peringatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan penolakan 'des-' dan kata 'obedecer' (mematuhi) yang diturunkan dari bahasa Latin 'oboedire'.