incumpliendo
/iล.kumหpljen.do/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolHukumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja 'incumplir' dalam bahasa Spanyol yang berarti sedang melanggar, tidak menepati, atau lalai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'incumpliendo' adalah bentuk partisip presens atau gerundium (gerundio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'incumplir', yang dibentuk dari awalan negatif 'in-' dan 'cumplir' (memenuhi/melakukan). Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan seseorang, perusahaan, atau pihak tertentu yang sedang tidak memenuhi kewajiban, melanggar kontrak, mengabaikan hukum, atau lalai dalam menjalankan tanggung jawab yang telah disepakati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLa empresa fue multada por estar incumpliendo las normas ambientales.โ
โPerusahaan itu didenda karena sedang melanggar peraturan lingkungan.
โEstรกs incumpliendo tu promesa de ayudarme con el proyecto.โ
โKamu sedang tidak menepati janjimu untuk membantuku dengan proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'in-' (tidak) dan 'complere' (memenuhi). Kata ini sangat umum digunakan dalam konteks hukum, bisnis, dan percetakan perjanjian resmi di negara-negara berbahasa Spanyol.