infringiendo
/iɱ.fɾiŋ.ˈxjen.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumVerbaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'infringir', yang berarti melanggar atau menerjang aturan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Infringiendo adalah bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'infringir'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang sedang berlangsung atau cara melakukan sesuatu yang melibatkan pelanggaran terhadap hukum, peraturan, kontrak, atau hak-hak tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estaba infringiendo las normas de seguridad del edificio.”
→Dia sedang melanggar aturan keselamatan gedung tersebut.
“Fue multado por estar infringiendo el límite de velocidad.”
→Dia didenda karena melanggar batas kecepatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'infringere' (mematahkan atau merusak), yang kemudian diserap ke dalam bahasa Spanyol untuk merujuk pada tindakan tidak mematuhi ketentuan hukum atau norma.