quebrantando
/ke.bɾanˈtan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolHukumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'quebrantar', yang berarti melanggar, memecahkan, atau melemahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'quebrantando' adalah bentuk gerundif (partisipatif kini) dari verba 'quebrantar' dalam bahasa Spanyol. Kata ini secara harfiah berarti memecahkan, merusak, melanggar (seperti hukum atau janji), atau melemahkan semangat seseorang. Dalam konteks hukum, sering digunakan untuk merujuk pada pelanggaran perintah pengadilan atau ketentuan hukum yang berlaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Están quebrantando las normas de seguridad establecidas.”
→Mereka sedang melanggar aturan keselamatan yang telah ditetapkan.
“El fuerte viento seguía quebrantando las ramas de los árboles.”
→Angin kencang itu terus mematahkan cabang-cabang pohon.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata Latin untuk tindakan memecahkan atau melanggar.