rompiendo
/romˈpjen.do/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa spanyolpartisipumumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium (bentuk sedang melakukan) dari kata kerja bahasa Spanyol 'romper', yang berarti 'memecahkan', 'merusak', atau 'mematahkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Rompiendo adalah bentuk present participle atau gerundium dari verba Spanyol 'romper'. Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang sedang berlangsung, yaitu merusak, memecahkan, mematahkan, atau mendobrak sesuatu. Dalam konteks budaya populer atau musik modern (seperti reggaeton), kata ini juga sering digunakan secara kiasan untuk menggambarkan seseorang yang sedang 'menggebrak' atau mendominasi suasana.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella sigue rompiendo las reglas en cada competencia.”
→Dia terus melanggar aturan di setiap kompetisi.
“Están rompiendo la piñata con un palo.”
→Mereka sedang memecahkan piñata dengan sebuah tongkat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'rumpere' (mematahkan atau merobek). Dalam bahasa Spanyol modern, kata ini merupakan bentuk konjugasi standar yang sangat produktif, baik dalam makna literal maupun figuratif.