desocuparse
/desokuˈpaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Menjadi bebas dari kesibukan, urusan, atau tugas; meluangkan waktu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti mengosongkan waktu, menyelesaikan tugas-tugas sehingga seseorang menjadi bebas atau tidak sibuk lagi, serta dapat merujuk pada mengosongkan suatu tempat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Cuando me desocupe del trabajo, te llamaré.”
→Ketika saya selesai bekerja dan senggang, saya akan meneleponmu.
“Espero que te desocupes pronto para ir al cine.”
→Aku harap kamu segera bebas untuk pergi ke bioskop.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (penolakan/pembalikan), kata 'ocupar' (menempati/menyibukkan), dan akhiran refleksif '-se'.