desplomarse
/desploˈmaɾse/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbomovimientoestado físicoNetral
Ringkasan Makna
Jatuh secara tiba-tiba atau runtuh karena kehilangan keseimbangan atau kekuatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti jatuh ke bawah secara vertikal atau runtuh. Istilah ini digunakan baik untuk manusia yang jatuh karena pingsan, kelelahan, atau cedera, maupun untuk benda atau struktur (seperti bangunan) yang roboh karena kerusakan atau ketidakstabilan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El cansancio era tanto que se desplomó en el sofá.”
→Kelelahannya begitu hebat sehingga dia jatuh tersungkur di sofa.
“El techo viejo se desplomó durante la tormenta.”
→Atap tua itu runtuh selama badai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'plomo' (timah), yang merujuk pada beratnya timah yang jatuh secara vertikal (seperti unting-unting tukang bangunan). Kata ini secara etimologis menggambarkan gerakan jatuh yang berat dan langsung ke bawah.