derrumbarse
/de.rum.ˈbaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaPsikologiFisikaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti runtuh, ambruk, atau mengalami kelelahan mental yang hebat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'derrumbarse' berarti jatuh atau runtuh secara fisik (seperti bangunan atau struktur). Dalam konteks figuratif, istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mengalami kehancuran emosional, kelelahan mental yang ekstrem, atau kehilangan kendali atas diri sendiri akibat tekanan yang luar biasa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El edificio se derrumbó tras el terremoto.”
→Bangunan itu runtuh setelah gempa bumi.
“Ella se derrumbó al recibir la triste noticia.”
→Dia ambruk (secara emosional) saat menerima kabar sedih itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'derrumbar' (meruntuhkan) dengan akhiran refleksif '-se'. Akar katanya berasal dari bahasa Latin 'de-' (bawah) dan 'rumbare' (jatuh/terhempas).