desregularizarse
/dez.re.ɡu.la.ɾiˈzaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolEkonomiHukumKata Kerja
Ringkasan Makna
Menjadi tidak teratur atau mengalami penghapusan peraturan dan regulasi yang mengaturnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti kehilangan keteraturan, tatanan, atau kendali normatif. Dalam konteks ekonomi dan hukum, istilah ini merujuk pada proses di mana suatu pasar, industri, atau sistem dibebaskan dari aturan pemerintah (deregulasi). Secara umum, kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang menjadi tidak teratur atau tidak stabil dalam fungsi sehari-hari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El mercado financiero comenzó a desregularizarse a principios de los años noventa.”
→Pasar keuangan mulai tidak diatur (mengalami deregulasi) pada awal tahun sembilan puluhan.
“Su ritmo de sueño tiende a desregularizarse durante las vacaciones.”
→Pola tidurnya cenderung menjadi tidak teratur selama liburan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (penolakan/pembalikan), kata dasar 'regular' (mengatur), akhiran verba '-izar', dan sufiks reflektif '-se'. Istilah ini sangat umum digunakan dalam wacana ekonomi politik terkait kebijakan pasar bebas.