desvaneciendo
/des.ba.neหฮธjen.do/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaSastraKondisi
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'desvanecer', yang berarti sedang memudar, menghilang, atau melenyap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Desvaneciendo adalah bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'desvanecer'. Kata ini digunakan untuk menggambarkan proses sesuatu yang perlahan-lahan kehilangan intensitas, warna, bentuk, atau keberadaannya, baik secara fisik (seperti kabut atau cahaya) maupun abstrak (seperti ingatan atau harapan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLa niebla se estaba desvaneciendo con la salida del sol.โ
โKabut itu sedang memudar seiring terbitnya matahari.
โSus esperanzas se fueron desvaneciendo poco a poco.โ
โHarapan-harapannya perlahan-lahan memudar sedikit demi sedikit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (negasi/pembalikan) dan 'vanecer' (dari bahasa Latin 'vanescere' yang berarti menjadi kosong atau hampa).