desvestir
/des.besˈtiɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menanggalkan pakaian atau membuka pakaian seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Desvestir adalah verba transitif dalam bahasa Spanyol yang berasal dari bahasa Latin. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan melepaskan pakaian dari tubuh seseorang atau diri sendiri (bentuk refleksifnya: desvestirse). Secara metaforis, kata ini juga dapat berarti melucuti, mengungkap, atau menghilangkan atribut, kehormatan, atau perlindungan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La madre tuvo que desvestir al niño después de jugar en el lodo.”
→Ibu harus menanggalkan pakaian anak itu setelah bermain di lumpur.
“El fuerte viento comenzó a desvestir los árboles en pleno otoño.”
→Angin kencang mulai melucuti dedaunan pohon-pohon di tengah musim gugur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'disvestire', gabungan dari awalan 'dis-' (menghilangkan atau membalikkan) dan 'vestire' (mengenakan pakaian).