detallado
/detaˈʎado/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti terperinci, mendetail, atau teliti.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'detallado' adalah bentuk partisip masa lalu (participio) dari kata kerja 'detallar' yang berfungsi sebagai kata sifat. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang dikerjakan, dijelaskan, atau disajikan dengan sangat cermat, lengkap, dan menyertakan banyak detail kecil.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El mecánico nos dio un informe detallado sobre las reparaciones del coche.”
→Mekanik itu memberi kami laporan terperinci tentang perbaikan mobil.
“Necesitamos un plan más detallado antes de empezar el proyecto.”
→Kami membutuhkan rencana yang lebih terperinci sebelum memulai proyek.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata 'detalle' (detail), yang berakar dari bahasa Prancis Kuno 'detaillier' (memotong-motong atau memecah belah).