detallados
/de.taˈʝa.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'detallado', yang berarti terperinci atau mendetail.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang merupakan partisip lampau dari kata kerja 'detallar'. Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang disusun, dijelaskan, atau disajikan dengan sangat teliti, mencakup banyak bagian kecil atau informasi spesifik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Necesitamos informes detallados sobre el proyecto.”
→Kami membutuhkan laporan-laporan terperinci mengenai proyek tersebut.
“Los planos detallados fueron aprobados por el arquitecto.”
→Denah-denah terperinci tersebut telah disetujui oleh arsitek.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'detalle' (detail), yang berakar dari bahasa Prancis kuno 'detail' (potongan kecil), merujuk pada tindakan memecah sesuatu menjadi bagian-bagian kecil untuk dipahami secara menyeluruh.