vago
/ˈba.ɣo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaSlangBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti malas atau tidak produktif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'vago' digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang enggan bekerja, malas, atau tidak memiliki ambisi. Kata ini juga dapat merujuk pada seseorang yang tidak memiliki pekerjaan tetap atau gelandangan (vagabond). Penggunaannya bersifat informal dan sering kali bernada merendahkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No seas vago y termina tu tarea.”
→Jangan malas dan selesaikan tugasmu.
“Él es un vago, nunca quiere ayudar en casa.”
→Dia adalah orang yang malas, dia tidak pernah mau membantu di rumah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'vacuus' yang berarti kosong atau hampa, yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol untuk menggambarkan seseorang yang 'kosong' dari aktivitas atau pekerjaan.