detenerse
/deteหner.se/
๐ช๐ธBahasa Spanyolverbabahasa spanyolumumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti berhenti, membuang waktu, atau singgah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Detenerse adalah bentuk refleksif dari kata kerja 'detener', yang secara harfiah berarti menghentikan diri sendiri, berhenti bergerak, atau mempraktikkan jeda dalam suatu aktivitas. Kata ini juga sering digunakan dalam konteks menghabiskan waktu terlalu lama untuk melakukan sesuatu (singgah atau berlama-lama).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl coche tuvo que detenerse debido al semรกforo en rojo.โ
โMobil itu harus berhenti karena lampu lalu lintas menyala merah.
โNo te detengas ahora, ya casi llegamos a la meta.โ
โJangan berhenti sekarang, kita hampir sampai di garis akhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'detinere' (menahan atau mengurungkan), yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol modern menjadi bentuk refleksif untuk menyatakan tindakan menghentikan diri sendiri.