deteriorierend
/deteʁioˈʁiːʁənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivMedizinWirtschaftFormell
Ringkasan Makna
Keadaan yang semakin memburuk, menurun, atau merosot kualitasnya dari waktu ke waktu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'deteriorierend' adalah bentuk Partizip I dari kata kerja Jerman 'deteriorieren' (memburuk/menurun). Istilah ini digunakan secara formal dalam konteks medis (misalnya kondisi pasien yang semakin memburuk), ekonomi (pasar atau situasi keuangan yang merosot), maupun umum untuk menggambarkan penurunan kualitas, kesehatan, atau performa yang progresif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Patient wurde wegen seines deteriorierenden Zustands auf die Intensivstation verlegt.”
→Pasien tersebut dipindahkan ke unit perawatan intensif karena kondisinya yang semakin memburuk.
“Die Firma kämpft gegen die Folgen der deteriorierenden Marktlage.”
→Perusahaan tersebut berjuang melawan dampak dari situasi pasar yang sedang merosot.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'deteriorare' (membuat lebih buruk), yang diturunkan dari kata 'deterior' (lebih buruk). Diserap ke dalam bahasa Jerman sebagai istilah teknis dan formal.