detestar
/deteˈstaɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbaemosibahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Sangat membenci atau tidak menyukai sesuatu atau seseorang dengan rasa jijik atau antipati yang kuat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti membenci secara mendalam, merasa jijik, atau memiliki aversi yang sangat kuat terhadap seseorang, hewan, benda, atau tindakan tertentu. Maknanya lebih intens daripada sekadar tidak suka (no gustar) dan mencakup penolakan moral atau emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella detesta madrugar todos los días para ir a trabajar.”
→Dia sangat benci bangun pagi setiap hari untuk pergi bekerja.
“Detesto las mentiras y la hipocresía en las personas.”
→Aku membenci kebohongan dan kemunafikan pada diri seseorang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'detestari' (bersumpah menentang, mengutuk), dari prefiks 'de-' (penolakan) dan 'testari' (bersaksi).