dibujarse
/di.buˈxaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolRefleksifVerbaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti menggambar diri sendiri atau muncul dan digambarkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari kata kerja dasar 'dibujar' (menggambar) yang mendapat akhiran refleksif '-se'. Secara harafiah berarti menggambar diri sendiri, namun dalam penggunaan figuratif dapat merujuk pada proses seseorang menggambarkan atau memproyeksikan citra dirinya dalam suatu karya, atau bagaimana sebuah bentuk mulai terlihat dan terukir.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El artista decidió dibujarse en el centro del lienzo.”
→Seniman itu memutuskan untuk menggambar dirinya sendiri di tengah kanvas.
“”
→
“Poco a poco comenzó a dibujarse una sonrisa en su rostro.”
→Sedikit demi sedikit sebuah senyuman mulai terukir di wajahnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Bentuk refleksif standar dari verba 'dibujar' dalam tata bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'depingere'.