Dienstzeit
/ˈdiːnstˌtsaɪt/
🇩🇪Bahasa JermanKetenagakerjaanMiliterAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Masa kerja atau durasi dinas seseorang dalam suatu instansi, perusahaan, atau militer.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Jerman ini merujuk pada periode waktu di mana seseorang aktif bekerja, berdinas, atau mengabdi pada suatu organisasi, perusahaan, pegawai negeri, atau angkatan bersenjata. Istilah ini sering digunakan untuk menghitung hak pensiun, kenaikan pangkat, atau penghargaan masa pengabdian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach zwanzig Jahren Dienstzeit ging er in den Ruhestand.”
→Setelah dua puluh tahun masa dinas, ia memasuki masa pensiun.
“Die Länge der Dienstzeit bestimmt die Höhe der Pension.”
→Lamanya masa kerja menentukan besaran pensiun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Dienst' (dinas/layanan) dan 'Zeit' (waktu). Sangat erat kaitannya dengan budaya birokrasi dan ketenagakerjaan di Jerman yang menghargai senioritas dan masa pengabdian.